【2021年4月1日～】JALクーポン＆JAL旅行券を使ってお得なディナーを

お手持ちの「JALクーポン」もしくは「JAL旅行券」で、レストランのディナーをご利用いただけるよう大変お得なプランをご用意いたしました。
■対象店舗：ブラスリー　ハーモニー / 中国料理　桃園 / 日本料理　さざんか / 鉄板焼　木場　
【有効期延長のお知らせ】2020年4月末日～2021年7月末日まで有効期限のJALクーポンは、2021年8月末日までご利用いただけます。

また、プラン以外でも各レストランのお支払いに「JALクーポン」・「JAL旅行券」がご利用いただけます。
■対象店舗：ブラスリー　ハーモニー / 中国料理　桃園 / 日本料理　さざんか/ 寿司 白河 / 鉄板焼　木場　
               (テイクアウト商品・ベーカリーショップ アン・ルームサービスではご利用いただけません）

■ブラスリー　ハーモニー

• 

• 

内容	シェフズプレミアムコース&乾杯用スパークリングワイン　　※要予約 【メニュー】 ・乾杯用スパークリングワイン ・前菜 ・スープ ・お魚料理 ・お肉料理 ・サラダ ・デザート ・コーヒー
料金	通常価格8,500円相当　⇒　JALクーポン・JAL旅行券ご利用で、8,000円（消費税・サービス料込）
ご利用時間	平日ディナータイム
ご予約・お問い合わせ	ブラスリー　ハーモニー　03-5683-5714 （ご予約時に、「JALクーポン・JAL旅行券プラン」をご利用の旨、お申し出ください） ※3日前までの事前予約制とさせていただきます。
その他	※土日祝日、クリスマス（12/20～12/25）、年末年始（12/31～1/7）は対象外

• ブラスリーハーモニー　詳細はこちら

■中国料理　桃園

• 

• 

内容	ディナースペシャルコース　　※要予約 【メニュー】 個々盛り前菜 桃園風 点心盛り合わせ ふかひれきぬがさ茸詰め蒸しスープ 帆立貝のオリーブ炒め 北京ダック 牛肉の黒胡椒蜂蜜炒め煮 金目鯛のホオ葉包みオーブン焼き つぶ貝入りカレーチャーハン デザート盛り合わせ
料金	通常価格12,100円　⇒　JALクーポン・JAL旅行券ご利用で10,000円（消費・サービス料込）
ご利用時間	ディナーのみ
ご予約・お問い合わせ	中国料理　桃園　03-5683-5712 （ご予約時に「JALクーポン・JAL旅行券プラン」をご利用の旨、お申し出ください）
その他	*年末年始（12/31～1/7）は対象外。

• 中国料理　桃園　詳細はこちら

■日本料理　さざんか

• 

• 

内容	寿司会席＆乾杯用ドリンク付き　　※要予約 【メニュー】 ・先付 ・煮物 ・天麩羅 ・にぎり盛り合わせ 　おまかせ8貫/鉄火巻き ・御椀 ・水菓子
料金	通常価格 8,500円⇒JALクーポン・JAL旅行券ご利用で8,000円（消費税・サービス料込）
ご利用時間	ディナータイム
ご予約・お問い合わせ	日本料理　さざんか　03-5683-5716 （ご予約時に「JALクーポン・JAL旅行券プラン」をご利用の旨、お申し出ください）
その他	＊年末年始（12/31～1/7まで)は対象外。 ＊「日本料理さざんか」は、水・木曜日定休

• 日本料理　さざんか　詳細はこちら

■寿司　白河

• 

• 

内容	雅セット ※要予約
料金	通常価格 6,534円⇒JALクーポン・JAL旅行券ご利用で6,000円（消費税・サービス料込）
ご利用時間	17:30～21:00
ご予約・お問い合わせ	寿司　03-5683-5716（さざんか共通） （ご予約時に「JALクーポン・JAL旅行券プラン」をご利用の旨、お申し出ください）
その他	＊寿司カウンターでのご利用となります。 ＊年末年始（12/31～1/7まで)は対象外。

• 寿司　白河　詳細はこちら

■鉄板焼　木場

• 

• 

内容①	瀬戸コース　※要予約 【メニュー】 ・小前菜 ・鴨フォアグラのソテー 又は 本日の魚料理 ・活鮑のソテー(120g) ・サラダ ・焼野菜 ・特選和牛フィレステーキ(100g) 又は 特選和牛サーロインステーキ(120g) ・御飯 (※白御飯、ガーリックライス 又は 深川炒め飯からお選びいただけます。） ・果物 又は 本日のデザート
料金	通常価格20,600円　⇒　JALクーポン・JAL旅行券ご利用で20,000円（消費税・サービス料込）
ご利用時間	ディナータイム（17：30～21：00）
ご予約・お問い合わせ	鉄板焼　木場　03-5683-5716（さざんか共通） （ご予約時に「JALクーポン・JAL旅行券プラン」をご利用の旨、お申し出ください）
その他	※クリスマス、年末年始等の特別営業日は対象外となります。

• 鉄板焼　木場　詳細はこちら